Microsoft Teams меняет поведение фильтра брани в живых субтитрах: теперь он выключен по умолчанию. То есть Teams будет точнее выводить то, что люди реально сказали на созвоне, без автоматической замены слов на звездочки.
Звучит как мелочь из серии «ну наконец-то». Но для рабочих звонков это не только про эмоции после падения продакшена. Живые субтитры используют люди с нарушениями слуха, участники шумных встреч и команды, где часть коллег говорит не на родном языке. Если сервис сам вырезает куски речи, итоговая расшифровка становится менее полезной.
Фильтр брани в Teams теперь выключен по умолчанию
Microsoft изменила настройку фильтра profane words для Live Captions: раньше Teams скрывал грубую лексику по умолчанию, теперь подписи должны показывать произнесенную речь без такой цензуры. Пользователь при этом сохраняет ручное управление и может снова включить фильтр в настройках.
Компания объясняет правку точностью субтитров и требованиями доступности. В сообщении Microsoft говорится: «Это изменение помогает субтитрам точнее отражать произнесенный контент, поддерживает потребности доступности и соответствует региональным регуляторным требованиям, включая ЕС».
Первую версию переключателя Microsoft добавила в 2023 году. Тогда Teams заменял ругательства в живых субтитрах звездочками. Решение оставили на стороне пользователя, а не организатора встречи или администратора.
В корпоративной среде это разумный компромисс. Один человек может включить фильтр, если ему так комфортнее. Другой оставит полную расшифровку, если ему важна точность. Администратору не нужно выкручивать политику для всей компании из-за пары эмоциональных стендапов.
Госсектор США получит обновление позже
Исключение касается клиентов Government Community Cloud, GCC High и пользователей US Department of Defense. Для них Microsoft перенесла раскатку изменения на конец августа 2026 года, но не назвала точную причину задержки.
Такие облака обычно получают функции медленнее. Там строже проверки безопасности, другие операционные процессы и отдельные требования к инфраструктуре. Но в этой конкретной истории Microsoft не объяснила, почему фильтр субтитров задержался именно для этих сред.
В карточке Microsoft 365 Message Center компания отдельно пишет, что администраторам ничего делать не нужно. При этом Microsoft рекомендует предупредить службу поддержки и пользователей, чтобы изменение не стало сюрпризом на очередном звонке.
Параллельно Teams получает и другие функции для рабочих профилей. Microsoft готовит бейджи в карточках профиля, чтобы показывать достижения пользователя. Еще одна функция будет автоматически обновлять рабочую локацию при подключении к офисной Wi-Fi-сети.
Для обычных коммерческих пользователей Microsoft Teams новый режим субтитров уже переводит фильтр брани в положение Off по умолчанию. Для GCC, GCC High и US Department of Defense срок перенесли на конец августа 2026 года.
