Содержание
Многие персонажи в игре Arknights Endfield предлагают побочные задания по мере прохождения основного сюжета, а некоторые из них выделены в полноценные сюжетные события.
Вульфгард становится центральной фигурой одного из таких событий, когда член его Стаи просит Эндминистратора помочь в выслеживании предателя. На кону стоят ороберилл и множество материалов для прокачки, так почему бы не помочь другу?
Начало задания

Чтобы начать прохождение квеста «Одинокий волк», отслеживайте сообщения от Росси в меню Бейкера. Это положит начало самому квесту; поговорите с Росси в шахтёрском лагере у Истока Ориджиниума. Она направит вас на поиски Вульфгарда в сторону Энергоплато.
Вы найдёте Вульфгарда в глубине лагеря у подножия моста в крайней левой части карты. При входе в лагерь активируется режим погружения, который ограничит ваш отряд только Эндмином и Вульфгардом для предстоящих сражений.
Поиск предателя

Эндмин и Вульфгард продвигаются вглубь лагеря, после чего Вульфгард останавливается и просит вас не терять след предателя. Вы столкнётесь с группой Разрушителей земель, и после короткого боя один из них признается, что является шпионом Вульфгарда.
Этот шпион, Джованни, сообщает сведения, которые расходятся с информацией Вульфгарда, поэтому вы соглашаетесь позволить ему следовать за вами, чтобы присматривать за ним. Вульфгард предполагает, что Джованни может быть одним из многих предателей, и предлагает задействовать любую ловушку, которую тот подготовил.
Затем вы перенесётесь к Горному перевалу, где Вульфгард порекомендует поговорить с сотрудниками UWST, дислоцированными неподалёку. Вульфгард делает вывод, что Костоломы похищают персонал UWST и восстанавливают местную базу.

Далее просканируйте местность, следуя по следу пропавшего учёного UWST. Вы найдёте его, поднявшись по нескольким рампам: он лежит без сознания за разрушаемой стеной рядом с сундуком. Его показания подтверждают подозрения Вульфгарда; остаётся только снова встретиться с Джованни.
Он приведёт вас прямо к входу в подземный лагерь Костоломов, путь к которому преграждают огненные ловушки и небольшая стычка. В самой дальней части зоны вы обнаружите большую сточную трубу — это и есть вход в сам лагерь.
Штурм лагеря Костоломов

Лагерь Костоломов представляет собой настоящее подземелье — массивный переоборудованный подземный объект UWST.
После быстрой засады вы упрётесь в запертые ворота и стену с переключателями, над которыми изображены глифы Костоломов. Подойдите к подвешенному треугольнику, чтобы увидеть метки Костоломов, оставленные в окружении — они приведут вас к смотровой площадке неподалёку.

Оттуда откроется код: Лицо, Солнце, Бегущий человек, Ступни и Огонь. Соседняя стена откроется, ведя глубже в лагерь. После нескольких сражений и пары поездок на гондоле Джованни убегает вперёд, заманивая Эндмина и Вульфгарда в ловушку.
Герои падают вниз, и после искренних извинений Вульфгарда вам поручается уклоняться от серии огненных ловушек. Придерживайтесь левой стороны во время движения вперёд и следуйте за маркером цели, продолжая подъём.
В конце концов вы вернётесь в основную часть базы, пока Вульфгард отключает ловушки. За группой бандитов находится лифт, который Вульфгард называет точкой невозврата. Там вас встретит предводитель оккупантов — это двухфазный бой, который не доставит особых хлопот.

Когда главарь падает на колени, появляется Джованни. Он убивает бандита, после чего вступает в яростный спор с Вульфгардом. Джованни раскрывает, что является членом «Новой стаи» — отколовшейся группы из Стаи Вульфгарда.
Джованни бросается на Эндмина, но Вульфгард сражает его. Двое покидают лагерь; у них осталось больше вопросов, чем ответов, но предатель мёртв, а миссия выполнена.
Вас телепортируют в Хаб, где Вульфгард совершает погребальные обряды для Джованни, оплакивая и предателя, и своего старого друга Томмазо. Эндминистратор присоединяется к нему, и они оставляют нож Джованни воткнутым в землю как торжественное напоминание.

Вульфгард просит Эндмина сохранить всё случившееся в тайне, пока он пытается разузнать больше об этой «Новой стае». На этом квест «Одинокий волк» завершён, а в награду вы получаете внушительную порцию ороберилла и материалов для развития.