Содержание
Джош Сойер, режиссёр и дизайнер Fallout: New Vegas, назвал сериал Amazon Fallout одной из лучших экранизаций игровой франшизы для ТВ и кино. И заодно спокойно отреагировал на спор фанатов вокруг динозавра Dinky, которого в сериале развернули не той стороной.
Сойер говорил об этом в видеоинтервью The 41st Precinct, посвящённом его карьере. Его мнение тут весит больше обычного фанатского комментария: именно он руководил Obsidian при создании New Vegas, игры 2010 года, которую многие до сих пор считают лучшей частью современного Fallout.
Сойер назвал Fallout от Amazon сильной экранизацией
Джош Сойер оценил сериал Amazon без привычной для авторов осторожности: он прямо сказал, что проект попал в дух Fallout и выглядит сильнее большинства экранизаций игр. При этом он признал, что отдельные сценарные решения сам мог бы написать иначе.
«Я думаю, это потрясающая адаптация. Честно. Планка у теле- и киноадаптаций игр не всегда высокая, но это одна из лучших, что я видел», — сказал Сойер.
Он добавил, что его возможные замечания больше похожи на профессиональную реакцию сценариста. Любой автор смотрит чужой сюжет и думает: «Я бы, может, повернул это иначе». Сойер не считает такие расхождения настоящими претензиями к сериалу.
Отдельно он похвалил Джастина Теру в роли мистера Хауса. Сойер уточнил, что сам не создавал этого персонажа: за мистера Хауса в New Vegas отвечал ведущий сценарист Джон Гонсалес. Но актёрская работа Теру ему понравилась, и он ждёт продолжения этой линии.
New Vegas в сериале не копирует игру покадрово
Второй сезон Fallout переносит действие в New Vegas, знакомый игрокам по ролевой игре Obsidian. Сойер видел съёмочные площадки сезона: убежище, Freeside и Novac. По его словам, они выглядят близко к игре, хотя планировка местами отличается.
Для экранизации это нормальная развилка. В игре пространство работает под исследование, квесты и маршрут игрока. В сериале локация должна помогать кадру, сцене и движению актёров. Если держаться карты буквально, режиссёр быстро упрётся в стену.
Самый громкий спор вышел вокруг статуи Dinky the T-Rex в городе Novac. В Fallout: New Vegas динозавр смотрит от города и служит снайперской точкой. В сериале Amazon развернула его на 180 градусов, лицом к мотелю.
Причина практичная: в первом эпизоде второго сезона Люси должна стрелять по врагам с позиции у динозавра. При старом расположении сцена просто не работала бы так, как её задумали постановщики.
Сойер сказал, что понимает недовольство фанатов, но сам не расстроился. «Я понимаю, почему люди из-за этого злятся. Но сцена бы вообще не сработала, потому что там Люси стреляет внутрь этой зоны. Я понимаю, зачем они это сделали», — объяснил он.
Он даже пошутил, что после таких слов его могут назвать предателем Fallout. Но в целом Сойер считает, что сериал хорошо передал знаковые элементы мира.
Третий сезон ведёт Fallout в Колорадо
Финал второго сезона намекает на Колорадо как место действия третьего сезона. Гуль в исполнении Уолтона Гоггинса уже направляется туда, и это меняет масштаб истории: основные игры Fallout ещё не показывали постапокалиптический Колорадо.
У этой территории есть старая связь с серией. Колорадо фигурировал в отменённой версии Fallout 3 под кодовым названием Van Buren. Над ней Сойер работал ведущим техническим дизайнером ещё в Black Isle Studios.
Для фанатов это любопытная точка. Сериал Amazon входит в канон Fallout и происходит после событий игр. Значит, новые события не просто дополняют телеверсию, а двигают общую хронологию франшизы дальше.
Сойер отдельно подчеркнул, что сериал не пересказывает сюжет New Vegas. Он использует знакомые места, но ведёт собственную историю через эти территории. Это важная разница: Amazon берёт географию и атмосферу, но не пытается заново пройти квестовую цепочку Курьера.
Тодд Говард уже говорил, что пре-продакшен третьего сезона идёт. Amazon также назвала новых актёров: Мэнни Хасинто, Томасин Маккензи, Эмили Мортимер и Аарон Пол. Говард описал Пола как «давнего фаната Fallout».
