Телепортируйтесь обратно в Новый лагерь и поговорите с Милтеном, который должен находиться рядом с Сатурасом. При приближении он автоматически проводит наверх и узнаёт о плане. Следующий шаг связан с охранниками, поэтому необходимо поговорить с Горном.
Горн находится в северной части западной зоны Нового лагеря. Он расположен недалеко после выхода из зоны магов воды. Поговорите с ним — он согласится помочь, но только при условии, что ни один охранник не будет убит.
Это последний шанс выполнить любые дела в Новом лагере. После этого момента все станут враждебными.
Поговорите с Милтеном и сообщите, что Горн помогает. Затем следуйте за Милтеном к куче руды. Один наёмник остановит вас на мосту. Можно сказать, что охранникам недостаточно платят, и передать 200 кусков руды как взятку. В противном случае придётся вступить в бой, но убивать наёмника нельзя.
Продолжайте следовать за Милтеном, пока не доберётесь до большой кучи руды. Скажите, что вы готовы, и Сатурас попытается вас остановить. Сообщите, что это лучший вариант, если только он не хочет вступить в конфликт. После сцены вы получаете 5000 опыта.
После сцены вы получаете достижение «Культура орков: ниндзя».
Это запускает Главу 6 — Залы Спящего. Телепортируйтесь к Ксардасу, чтобы безопасно покинуть Новый лагерь, так как теперь он стал враждебным. Сообщите ему, что Уризиэль заряжен, чтобы начать задание «Пробуждение Спящего».
