Отправляйтесь в Орочий анклав и снова войдите в храм. У-Шак и Умахал встретят вас по отдельности, но никаких инцидентов не произойдёт при условии, что ни один орк не был убит.
Внутри храма враги возрождаются. Продвигайтесь вперёд и при желании обходите их. Будьте осторожны: теперь солдаты лагеря Болотного лагеря пытаются перехватить вас. Они быстрее и сильнее некоторых орков, поэтому избежать их сложно. По возможности пробегайте мимо, но если не получится — придётся вступить в бой.
Вернитесь к барьеру, который ранее был непреодолимым, где вас уже ждёт Ксардас. Он телепортируется, а вам необходимо использовать Уризиэль, чтобы снять барьер. Победите храмовых стражей внутри, но пока не поднимайтесь по лестнице. Осмотрите левую и правую комнаты — там находятся сундуки с:
- Эликсир исцеления ×9
- Эликсир магической энергии ×6

Вы встречаете Кор Калома и можете поговорить с ним, однако он уходит без боя. Идите прямо вперёд и приблизьтесь к Спящему, после чего персонаж теряет сознание.
Очнувшись, продолжайте движение вперёд и сражайтесь с гарпиями наверху. Затем вы снова теряете сознание и пробуждаетесь рядом со Спящим с восстановленными здоровьем и маной.
Экипируйте Уризиэль и подойдите к большой зелёной платформе под Спящим. Появится возможность разрушить одно из его сердец. Выполните действие — вас перенесёт в другое измерение. Продвигайтесь вперёд и уничтожайте врагов по пути.

Следующая область представляет собой пещеру, где необходимо следовать за Безумным Мад Мадом, чтобы выбраться. После его телепортации спуститесь вниз и уничтожьте врагов. Продолжайте движение вперёд и сразитесь с Безумной Королевой ползунов. Бой аналогичен встрече из второй главы, но теперь враг значительно сильнее.

Двигайтесь дальше, и Мад Мад снова появится, заставляя следовать за ним. Когда он остановится, придётся сразиться с ним — он падает за несколько ударов. После этого открывается новый путь к выходу в реальный мир.
Разрушьте ещё одно сердце Спящего, чтобы попасть в другое измерение. Здесь вы встретите Безумного Диего, который атакует издалека стрелами, а затем переходит в ближний бой. Используйте укрытия или уклонения, чтобы избежать стрел, и быстро сокращайте дистанцию.

Следующий противник — Безумный Горн. Он использует мощный удар топором и трёхударные комбинации. Иногда он отбрасывает вас и выполняет удар молнией по земле. Держитесь на дистанции или парируйте его атаки.

Далее появляется Безумный Милтен. Он защищён магическим барьером и атакует огненными шарами — один большой и три быстрых. Его нельзя ранить напрямую: необходимо заставить его попасть по незажжённым печам позади. После попадания огонь наносит ему урон. Повторяйте процесс до победы.

Следующий противник — Безумный Лестер. Он использует булаву и заклинание ветра, отбрасывающее вас. Бой стандартный: уклонения и парирования.

Последний противник — Безумный Ксардас. Он призывает скелетов и атакует как Милтен. Побеждайте скелетов и наносите удары по нему в уязвимые моменты, пока его здоровье не закончится.

Вы возвращаетесь в реальный мир, чтобы уничтожить последнее сердце Спящего. После его разрушения начинается бой с Безумным демоном. Он может создавать огненный взрыв, призывать линию рук, наносящих урон, и выпускать луч.

Атакуйте демона сразу после его появления и отступайте перед взрывом. Уклоняйтесь от атак рук и наносите удары короткими заходами. Использование призыва может отвлечь руки и облегчить бой.
После победы уничтожьте последнее сердце и завершите игру.
Получается достижение «Пробуждение Спящего… Нет!»
На этом прохождение Gothic Remake завершается. Для получения оставшихся достижений начните новую игру.