Оглавление
Сервис транскрипции может считаться качественным лишь тогда, когда позволяет быстро и без лишних усилий превращать звук и видео в текст. Существует немало простейших приложений для преобразования речи в тексты, но они не лучшим образом реагируют на невысокую громкость и неспособны понять специализированные термины из таких областей, как юриспруденция или медицина.
Можно сказать, что сервисы транскрипции представляют собой то же самое, что и сервисы диктовки. В самом простом случае это сторонняя платформа с применением алгоритмов ИИ для распознавания голоса. Более профессиональные сервисы транскрипции занимаются ручной проверкой результата, чтобы гарантировать точность преобразования в текст.
Задача подобных сервисов состоит в том, чтобы дать возможность работать без рук и надиктовывать один на один или распознавать естественную речь, которая звучит на деловых встречах, в процессе создания документации с поддержкой поиска и в прочих необходимых клиентам областях.
В интернете хватает сервисов транскрипции, но выбор определяется не только стоимостью. Необходимо учитывать также количество ошибок в работе сервиса. Нет смысла платить за сервис, где ошибок так много, что результат придётся переписывать вручную.
Главным параметром при выборе сервиса транскрипции является стоимость, вне зависимости от того, делает работу компьютер или человек. Другие предлагаемые услуги также могут иметь значение.
Какой сервис транскрипции лучше всего подходит для вас?
При выборе сервиса транскрипция необходимо понимать, насколько вам нужна подобная услуга и принесёт ли она экономическую выгоду. В дешёвых сервисах часто применяются автоматические средства транскрипции. Это приводит к большему числу ошибок, которые вам предстоит самостоятельно исправлять. В более дорогих сервисах транскрипция выполняется людьми вручную и ошибок здесь может быть меньше. Решите для себя, важнее для вас низкая цена или высокая точность.
Как тестировались сервисы транскрипции
Для тестирования сервисов транскрипции в них создаётся учётная запись, а затем выполняется ряд проверочных работ. Предлагаются как повседневные материалы, так и сложные технические, чтобы понять, как сервис справляется с разным типом информации. Так можно выяснить, насколько для каждого конкретного пользователя подходит определённый сервис в плане цены и точности результата. Также во внимание принимается продолжительность выполнения транскрипции.
Давайте посмотрим, какие качественные сервисы транскрипции существуют в настоящее время.
Сервис для неторопящихся пользователей: Transcription Panda
Transcription Panda позиционируют себя как аналог TranscribeMe. Минимальная цена здесь такая же, уровень ошибок также примерно похож, но в тестах скорость транскрипции оказалась несколько выше.
Впрочем, продолжительность выполнения задания зависит от выбранного тарифа. Более дешёвый тариф стоимостью 79 центов за минуту обеспечивает обработку на протяжении 5 дней, а более дорогие тарифы выдают результат за 24 часа.
Пользователям придётся выбирать, важнее для них сэкономить или сделать работу быстрее. Если вы не торопитесь и можете подождать 5 дней, то Transcription Panda является вполне рабочим вариантом.
Плюсы:
- Высокая точность преобразования.
- Умеренная стоимость.
Может не понравиться:
- Длительность выполнения работы.
Британский сервис транскрипции с высокой скоростью обработки: GoTranscript
Британская компания GoTranscript отличается конкурентоспособными ценами и точностью выдаваемых текстов для корпоративных клиентов.
Одним из главных достоинств GoTranscript является возможность выполнять транскрипцию сложных проектов, которые относятся к техническим, научным и академическим сферам деятельности. Точность преобразования может быть невысокой, если сервисы не умеют работать с терминами из этих сфер.
Время выполнения заданий позволяет сервису входить в число лучших. Наиболее быстрые тарифы позволяют справиться за 6-12 часов, что превосходит предложения многих конкурентов. Стоимость составляет $1-2,5 за минуту.
Проблемой для пользователей за пределами Великобритании может быть разница во времени. Для других континентов результаты могут появляться в нерабочее время.
Плюсы:
- Быстрое выполнение заданий.
- Цены не выше, чем у конкурентов.
- Транскрипция тематики STEM (естественные науки, технология, инженерия и математика).
Может не понравиться:
- Разница во времени.
- Плохая репутация сотрудников.
Премиальный сервис автоматической транскрипции: Temi
Сервис Temi занимается автоматическим преобразованием голоса по доступным ценам. Его создатели утверждают, что сервисом пользовались такие крупные и известные организации, как ESPN, The Wall Street Journal, PBS, а всего клиентов было больше 10000.
Продвинутое программное обеспечение для преобразования речи обещает превратить речь в текст при загрузке аудиофайла или видеофайла всего за 5 минут. Обещана точность на уровне 90-95%, если речь достаточно чёткая, акценты минимальные и нет громкого фонового шума. В общем, если условия записи были близки к идеальным. Текстовые файлы можно скачивать в форматах MS Word или PDF.
Отсутствует минимальный тариф, подписка и ежемесячные выплаты. Это подходящий сервис для тех, кому транскрипцию нужно выполнять изредка.
Точность преобразования может быть не такой высокой по сравнению с сервисами, где она делается вручную. Это должна компенсировать умеренная цена в 25 центов в минуту.
Плюсы:
- Работает с аудио- и видеофайлами.
- Конкурентоспособные цены.
Может не понравиться:
- Точность хуже по сравнению с транскрипцией вручную.
Недорогой и точный сервис: TranscribeMe
TranscribeMe пытается найти баланс между скоростью выполнения транскрипции с низким уровнем ошибок и умеренной стоимостью. Хотя скорость бывает и выше, а ошибок меньше, цена в 79 центов в минуту ниже по сравнению со многими другими сервисами.
Если стоимость является вашим главным соображением при выборе сервиса транскрипции, TranscribeMe может входить в число лучших вариантов без большого ущерба для качества результата.
Плюсы:
- Невысокий уровень ошибок.
- Конкурентоспособная стоимость.
Может не понравиться:
- Скорость работы не самая высокая.
- Невысокая оплата для выполняющих транскрипцию сотрудников.
Разнообразные услуги транскрипции: GMR Transcription
GMR Transcription предлагает ряд связанных с транскрипцией услуг. Помимо обычных, в число которых входит автоматическая и ручная транскрипция, поддерживается транскрипция видео и транскрипция на испанском языке. Ещё есть преобразование текста в текст, чтобы превратить бумажные документы в электронные.
За всё это придётся немало заплатить, а скорость выполнения заданий далеко не самая высокая. В минимальных тарифах ждать приходится неделями, хотя можно заплатить больше и получить результат в тот же день.
Также следует иметь в виду, что цены растут при повышении качества аудио, а ещё когда увеличивается число говорящих.
GMR Transcription работает в пределах США, поэтому сервис привлекателен для пользователей из этой страны. Остальные могут подумать, не поискать ли другой вариант.
Плюсы:
- Транскрипция видео.
- Преобразование текста в текст.
- Перевод испанского языка.
Может не понравиться:
- Невысокая скорость выполнения заданий.
Сервис транскрипции аудио и видео: Rev
Rev предлагает возможность транскрипции аудио и видео с заголовками, субтитрами и переводами с разных языков. Простая транскрипция имеет точность свыше 99% и выполняется за несколько часов.
Rev может выдавать субтитры на иностранных языках для видео, чего обычно не бывает у других сервисов.
Ещё данный вариант предлагает отличный баланс между скоростью и количеством ошибок. Работа выполняется достаточно быстро, хотя бывает и быстрее. Зато ошибок здесь очень мало.
Плюсы:
- Быстрое получение результатов.
- Высокая степень точности.
- Сервис субтитров.
Может не понравиться:
- Обращение с исполнителями транскрипции.
Высокая точность транскрипции и выбор тарифных планов: Scribie
Scribie умеет выполнять транскрипцию как автоматически, так и вручную. В последнем случае точность достигает 99%, а время выполнения работы составляет 36 часов.
Цены указаны для не имеющих внешних шумов файлов носителей американского английского языка. Доплата потребуется за наличие акцента, шумных звуков на заднем плане и просто файлов с плохим качеством звука. От пользователя требуется загрузить файл, выбрать тарифный план, оплатить его и получить текстовый файл в формате Word. Обещана полная конфиденциальность данных.
Для транскрипции в случаях, когда данные не особо секретные и не нужен самый высокий уровень точности, можно воспользоваться бесплатным автоматизированным сервисом. Сюда загружается аудиофайл и следует подождать полчаса, получив точность транскрипции 80–95% при наличии чистого звука и говорящих на американском английском языке.
Плюсы:
- Автоматическая и ручная транскрипция.
- Высокая скорость выполнения работы.
Может не понравиться:
- Дополнительные расходы.
- Работает только с английским языком.
- Невысокий уровень оплаты труда сотрудников.
