Возможности современных технологий позволяют читать и слушать даже в том случае, если вы не знаете языка. Многие люди уже имеют опыт применения переводчиков текста и даже аудио. В наши дни для этого достаточно достать из кармана смартфон и навести камеру на текст для получения перевода на свой язык.
Это может быть быстрым и простым способом перевода с языка на язык, особенно если в составе текста есть символы, отсутствующие в вашем языке, что затрудняет использование словарей.
Сейчас есть множество приложений для перевода языков. С их помощью можно переводить не только тексты в интернете, но и дорожные знаки, ценники и надписи на упаковках и что угодно ещё. Ниже описаны лучшие приложения для перевода.
Photo Translator – Translate (переводчик по фото – камера)
После запуска этого приложения-переводчика можно работать с ним посредством камеры. Можно сфотографировать текст для перевода при помощи функции автоматического определения или самому указать язык, с которого нужно переводить. Снимок сохраняется в приложении, чтобы при необходимости можно было получить доступ к ранее сделанным переводам. Можно загружать в приложение фотографии из галереи устройства для перевода текста из них.
Приложение может быть бесплатным, но если вы хотите переводить без ограничений, без рекламы и без доступа в интернет, придётся купить премиум-версию. Вы можете платить $4,99 каждый месяц или один раз заплатить $34,99.
iTranslate Переводчик
В данном приложении можно использовать разные режимы перевода, в том числе через камеру. Эта возможность доступна только в платной версии за $3,99 в месяц. Для начала можно воспользоваться 7-дневным бесплатным пробным периодом.
Можно сфотографировать то, что вы собрались переводить, или загрузить из галереи. Можно указать язык, с которого вы переводите, и на который переводите. Когда вы сделали фотографию и её содержимое переведено, можно прочитать текст сразу, сохранить или поделиться с другими. Это приложение обладает богатыми возможностями, которые могут пригодиться в путешествиях или при изучении иностранных языков.
Перевести сейчас – Переводчик
Эта программа даёт на выбор несколько вариантов перевода, в том числе текст, звук и содержимое камеры. Нажав на иконку камеры в переводчике, вы попадёте на следующий экран и сможете сфотографировать любой текст для перевода.
После создания снимка перевод будет показан на экране. При желании можно загрузить в приложение уже готовое изображение. Последние переводы автоматически сохраняются и их можно просмотреть на главном экране перевода. Для использования переводчика через камеру нужно купить полную версию приложения за $4,99 в неделю, $9,99 в месяц или $69,99 в год.
Microsoft Translator
У Microsoft есть отличный переводчик через камеру. В приложении нажмите на иконку камеры для фотографирования текста и его мгновенного перевода. Также можно загрузить для перевода уже имеющееся на устройстве изображение. Программа может сама распознать язык текста или пользователь может указать его вручную.
Microsoft Translator имеет множество опций перевода и предлагается бесплатно. По сравнению со многими конкурентами, это приложение не требует подписки и не ограничивает функциональные возможности.
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru является ещё одним универсальным приложением перевода с множеством возможностей. Можно задействовать камеру, открыв в приложении вкладку «Объектив». Полная версия стоит $6,99 в неделю или $69,99 в год и только в ней можно пользоваться камерой.
Когда в приложении делается снимок, программа анализирует фотографию и переводит обнаруженный в ней иностранный текст. После можно нажимать на строки текста, чтобы получить их перевод. Можно сохранять переводы, заставить программу читать их вслух и отправлять перевод другим пользователям.
Говори и Переводи – Переводчик
Данное приложение предназначено главным образом для голосовых переводов. При желании можно использовать и перевод текста через камеру, открыв вкладку Snap. Для этого потребуется оплатить премиум-версию стоимостью $5,99 в месяц.
После получения фотографии можно использовать скобки для перемещения по указанной области, текст внутри которой будет переведён. Программа может прочитать полученные переводы вслух. Отличительной чертой программы является наличие объектного режима, где можно сфотографировать объект и получить для него переведённый текст на определённом языке.
Google Переводчик
Приложение Google Translate обладает одним из лучших переводчиков с камеры. Вместо съёмки или загрузки готового изображения можно вести перевод в реальном времени. Это экономит время и переводы будут постоянно обновляться при перемещении камеры, что также обеспечивает повышенную точность.
Google Translate предлагается совершенно бесплатно и имеет многочисленные функции, включая перевод речи.
Заключение
Все описанные выше приложения станут отличным выбором для перевода в книге, в интернете, в магазинах, ресторанах, на дороге и в любом другом месте. Многие подобные приложения предлагают дополнительные функции, упрощающие понимание перевода и повышающие удобство работы с ними в реальном мире.
