Разработчики планировали добавить полную локализацию еще в 2022 году, но ограничились лишь текстовым переводом.
7 марта, со стартом третьего сезона Echoes Within, Bungie выпустила крупное обновление для Halo Infinite. Игра обзавелась полной локализацией (в заставках и геймплее), а также получила поддержку трассировки лучей для видеокарт от AMD и Nvidia. Пока что улучшенное освещение доступно лишь ПК пользователям и только в мультиплеерных сражениях.
Кроме этого, в следующем сезоне появился новый боевой пропуск, экипировка, оружие, неколько мультиплеерных режимов и карт.
Мультиплеерная часть Halo Infinite бесплатна и доступна на платформах PC, Xbox One, Xbox Series X/S или по подписке в Game Pass.